Macte animo!

Después de asistir a la enésima discusión magistral en sede educativa sobre las dificultades  docentes de estos tiempos, mis torpes cavilaciones, ¡oh Nautica!, han dado en recordar antiguos cantos medievales, pensando que todo se ha vivido ya, como solemos hacer para aliviar nuestros pesares, y que aquí dejo por si sirven para lamer alguna herida y ayudan a mirar a nuestras y nuestros discentes con comprensivos ojos.

Florebat olim studio

nunc vertitur in tedium;

iam scire diu viguit,

sed ludere prevaluit.

Iam pueris astutia

contingit ante tempora,

qui per malivolentiam

excludunt sapientiam.

Sed retro actis seculis

vix licuit discipulis

tandem nonagenarium

quiescere post studium.

At nunc decennes pueri

decusso iugo liberis

sed nunc magistros iactitant,

ceci cecos precipitant,

implumes aves volitant,

brunelli chordas incitant,

boves in aula salitant,

stive precones militant.

buranathumbnail1.jpg

Antaño florecía el estudio,

ahora ya para en tedio;

en tiempos triunfaba el saber,

pero acabó prevaleciendo el jugar.

Antes de tiempo aparece

la picardía en los niños,

que por malevolencia

rechazan la sabiduría.

Siglos atras, en cambio,

apenas se permitía a los discípulos

descansar después

de estudiar noventa años.

Ahora los niños de diez años

se han sacudido ya el yugo y se ven libres

y, así, se jactan de maestros;

los ciegos despeñan a los ciegos,

vuelan sin plumas las aves,

los borricos tañen la lira,

los bueyes triscan por los palacios

y los pregoneros de la esteva (campesinos)se hacen caballeros.

Una respuesta

  1. Apreciado Francisco:
    He descubierto tu blog (supongo que reciente) en Chiron y te felicito por ello.
    Ya tendremos ocasión de leernos. Por el momento, un saludo bien afectuoso.
    Luis.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: